- ベストアンサー
英語
英訳お願いします(>_<) 今から東京に戻りますって いったら下記のような文が....... Enjoy and welcome back to tokyo nothing has changed here
- nattsu0723
- お礼率96% (62/64)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Enjoy and welcome back to tokyo nothing has changed here 楽しんで帰ってきなさい．こっちは特に変わったことなし．
その他の回答 (1)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1618/6634)
回答No.2
確認として、東京にいる人へ出したメールの返事ですね？ ようこそ東京へおかえりなさい。こちらは何も変わったことはありません。
質問者
お礼
東京へいる人へだしたメールです。 回答有難うございます。 相手が言ってる意味がわかり返事を返すことができました。 有難うございます。
お礼
お礼が遅くなりすみません!!! 回答有難うございます(>_<) 単語の意味はわかっても文の意味がよくわからなく困っていました。 有難うございます！