英文の作成お願いします。

質問

以下の英文の作成お願いします。

発送の件、アドバイスありがとうございます。
しかし、今まで通り、各出荷先にUSPSを使って発送をおねがいしたい。

返金の件ですが、しなくて大丈夫です。
いつもいい商品送ってもらって感謝してます。これからもよろしく。

回答No.2

tmshr0915 · ベストアンサー

Thank you for the affair of dispatch, and the advice.
However, I would like to ask dispatch of each destination using USPS as before.
Although it is an affair of refund, it is not necessary to carry out.
I have good goods always sent and appreciate.
It is very well from now on.

お礼

迅速に翻訳していただきありがとうございました。本当に助かりました。

回答No.1

tmshr0915

Thank you for the affair of dispatch, and the advice.
However, I would like to ask dispatch of each destination using USPS as before.
Although it is an affair of refund, it does not carry out and is OK.
I have good goods always sent and appreciate.
It is very well from now on.

お礼

ありがとうございました。