英文の作成お願いします。

質問

USPSで発送をお願いしたところUPSで発送されてしまいました。
そこで、アメリカのお店がduty/tax を返金しますとのメールが来ました。

そこで以下の英文作成お願いします。

発送の件、迷惑かけてすみません。
UPSの返金の件ですが、しなくて大丈夫です。
また、発送方法の件ですが、せっかくの提案ですが変える事はしません。
今まで通りUSPSでお願いします。

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

Thank you very much for your kindness and help.
I appreciate your shipping.
Moreover, I’m all right with no refund of UPS and I hope
that you won’t change your suggestion about the shipping
process.
I sincerely hope you will ship by USPS in the same way as before.

お礼

ありがとうございました。早速メールしたいともいます。