英文の作成お願いします。

質問

アメリカの靴屋さんに、靴を頼んだのですが、発送時にUSPSの通知番号しかメールが来ないので、家に届くまで、箱の中身が何なのかわかりません。

以下の英文を相手に分かるように作成お願いします。

今、発送されているUSPSのLabel Number ec 969 705 565 の中身はOrder Number: 15109
ですか？

回答No.2

cincinnati · ベストアンサー

Dear Customer services,

Would you tell me that the product you sent me as Label number ec969 705 565 contained the same product in Order Number 145109?

I am very appreciative to your prompt response in advance.

Sincerely yours,
xxxxxx xxxx

お礼

ありがとうございました。早速メールしたいと思います。

回答No.1

princelilac

USPS Label Number ec 969 705 565 = Order Number: 15109 ?

お礼

迅速な回答ありがとうございました。