• ベストアンサー

翻訳をお願い致します。

英語が堪能な方、翻訳をお願い致します。 お力を貸してください。お願い致します。 以下文の翻訳をお願い致します。 Hello, knife never been used and in new condition, i buy knife from other collector and list like used because it pass several different owners after factory, thank you. どうぞ宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

   ハロー    ナイフは使われたことが無く新しい状態、    私は他の収集からナイフを買う、工場を出てから数人の持ち主を経過するので新品同様と言う。    ありがとう

cima0033
質問者

お礼

ありがとうございます。助かりました。

関連するQ&A