和訳と文の解説お願いします"as ""being"

質問

Passenger must stow as being:~ ~ ~

上の文の和訳とbeing　の用法と意味を説明して頂けますか？？
beingの後には文が来てました。

beingのもとの意味は存在ですよね？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

このあと二は多分 as being instructed by the cabin crew 「客室乗務員の指示に従って」のような文が続くのが普通です。

　　　乗客は「、、、」手荷物を収納しなくてはならない、

　　と言った文になるのでしょう。 being は、be動詞と過去分詞で形成される受動態構文の一部です。

　　　直訳すれば「 乗客は、客室乗務員に指示されるように手荷物を収納しなくてはならない」というような受け身の文になります。