Wikipediaの文

質問

Wikipediaに

On Monday, August 6, 1945, at 8:15 AM, the Atomic Bomb "Little Boy" was dropped on Hiroshima by an American B-29 bomber, the Enola Gay,☆directly killing an estimated 80,000 people.☆ By the
end of the year, injury and radiation brought total casualties to 90,000–140,000.

という文がありました(抜粋)

その中の

☆directly killing an estimated 80,000 ☆

のところの文構造を教えて頂けませんか？

僕の考えでは倒置が起こっていると思うんですが合っているでしょうか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

普通に分詞構文と解釈されて良いでしょう。

the Enola Gay directly killed an estimated 80,000 people

= the Enola Gay, directly killing an estimated 80,000 people

「エノラゲイは推定8万人を直に殺戮した」

お礼

わかりました！

ありがとうございました！