英文作成お願いいたします。

質問

大変でも以下の英文作成お願いいたします。

いつもありがとうございます。
アメリカには旅行でいくつもりです。いつになるか分からないけど
近くに行ったらお店に寄らせてもらいます。

回答No.2

favo99 · ベストアンサー

I always appreciate your business and kindness.
I do not know when I can go to US, but I have plan to go.
When I could go around there, I'm sure I'll visit your shop.

お礼

助かりました。早速メールしたいと思います。

回答No.1

sayshe

Hello. I am planning to make a trip to America. I haven't decided the schedule, yet, but I will drop in at your store when I visit your neighborhood.

お礼

迅速に回答して頂きありがとうございました。