英文の作成お願いします。

質問

先日、アメリカのお店より　NICKS BOOTS　と　言うブーツの写真を送ってもらいました。
その返信をしたいので以下の英文作成、大変でもよろしくお願いします。

写真ありがとう。
先日、NICKS BOOTS　が届きました。かなりいい出来でびっくりしてます。
いま６足オーダーしてあるんで、それらがすべて届いたら、次のオーダーを
考えるよ。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Thank you for the photograph.
I received the Nicks Boots a few days back. I am surprised by their high quality.
I have six pairs still on order. When I have received them all, I would consider the next order.

お礼

いつも翻訳ありがとうございます。たすかります。

回答No.2

noname#163441

Thank you for the pictures of Nicks Boots.

I got Nicks Boots the other day.

I was surprised to find them cool.

I've already ordered five pairs.

I'm wondering if I would order additional ones after having got them.

お礼

ありがとうございまいした。