本を読んでいてわからないところがありました。

質問

絵空ごとという小説を読んでいてわからないところがありました。ちょっぴり長めに引用します。「この頃の東京は東京でないと言ってしまえば簡単である。併しそれで東京に住んでいるものはどうすればいいのか。尤もその場合もいろいろと分けなければならないに違いなくて、そこに住むものの多くが今日では自分がどこにいようと全く無頓着な人種であるときに東京がどんなであっても少しも構わない訳であるが、それが東京にとって別に喜ぶべきことなのではない。どこの町でもそこが他所でも構わない人種というのは有難くないものでそういう人間の数が増えるに従って町が町らしくなる。これは全く妙なものである。又そんな風に町が町でないのがやりきれないものも別にいて、そこが曾てはその町だったことを知っているものにとっては尚更である。」 この文章中に「そんな風に町が町でないのが・・・」とありますが、ここの「そんな」は「この頃の東京は東京でない」という文章を指すと考えて間違いないでしょうか？ またこの引用文中に「他所でも構わない人種というのは有難くないもので」とありますが、この「有難くない」は「珍しくない」という意味にとって間違いないでしょうか？

幼稚な質問の上、説明が下手で大変申し訳ありませんが、回答して下さったら嬉しいです。

回答No.2

noname#257539 · ベストアンサー

小説って遠回しな表現ばかりで嫌いなんですがチャレンジしてみようと思います。あくまでもチャレンジなので正解かどうかはわかりませんが…

「そんな風に町が町でないのが・・・」については貴方の考えで良いと思います。

「有り難くない」
については普通に解釈したら「嬉しくない」、「はた迷惑」って意味じゃないでしょうか？まあ小説なんで言葉の意味をそのままとっていいのか、あやしいもんですがね。

何か頼りなくてすみませんね。どうも小説は性に合わなくて…

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

nananotanu

一般的に、町が町らしくないこと、　　と捉えるべきでしょう。東京に限らず普遍的なこととして。

同様に(そうすれば)「町を町らしくなくしてしまうところの」迷惑者、という、『素直な』有難くない、の意味だと解るでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。