埴谷雄高の小説『死霊』についての質問

2012/05/07 21:49

このQ&Aのポイント

埴谷雄高の有名な小説『死霊』について質問があります。
質問内容は、「一回転した露台」の意味や場面についてです。
詳しい説明がなく理解しづらいですが、解釈を教えていただきたいです。

本を読んでいて分からないところがありました

埴谷雄高の有名な小説、死霊をよんでいて、わからないところがあった為、質問しました。とりあえず、その文章を引用しますが、なるべく前後の文脈があるほうが、分かりやすいと思ったので長めの引用をさせて頂きます。「闇のなかに深く沈んで睡った睡蓮のようにひっそりと音もなく横たわっている大きな三輪家の建物へ三輪與志が帰ってきたのは、ほとんど真夜中近かった。闇のなかに木々も建物も、そしてまた闇自体も自身のなかに睡り込むように沈んでいるこの区域は、万象がその暗い内部へのめりこんで息づいているような深い寂寥に包まれていた。巨大なる闇の奥で、時折、何物かがかさと倒れるような遠い気配を除けば、あたりは恐ろしいほど静かであった。闇から現れた三輪與志の長身な影はこちらへ近づくと、さらに音もなく闇の奥へ沈みこんだ。正面から庭園の奥へ向かう植え込みにつれてその影がぐるりと裏手へまわると、ちょうど一回転した向こう側の高い露台がつきでているらしき二階のはずれに、あたりの闇のなかにそこだけ目覚めているように、淡く青味を帯びた卵色の灯がぼんやりついているのが見えた。」この文中に「ちょうど一回転した向こう側の高い露台」とありますが、この「一回転した・・・露台」とはどのような意味、というかどのような場面をイメージすれば良いのでしょうか。私の勝手な解釈では、「今しがた一回転したばかりの(庭から見えていた)二階の向こう側の露台」または、「露台が家を一回転(一周)していて、その、向こう側の露台」、あるいは「一回転した卵色の灯」のことを云っているのでしょうか？説明が下手なうえ、幼稚な質問で申し訳ありませんが、回答していただけたら嬉しいです。