本を読んでいてわからないところがありました。

質問

ある文章を読んでいてわからないところがありました。少し長めに引用します。「この頃の東京は東京でないと言ってしまえば簡単である。併しそれで東京に住んでいるものはどうすればいいのか。尤もその場合もいろいろと分けなければならないに違いなくて、そこに住むものの多くが今日では自分がどこにいようと全く無頓着な人種であるときに東京がどんなであっても少しも構わない訳であるが、それが東京にとって別に喜ぶべきことなのではない。どこの町でもそこが他所でも構わない人種というのは有難くないものでそういう人間の数が増えるに従って町が町らしくなる。これは全く妙なものである。又そんな風に町が町でないのがやりきれないものも別にいて、そこが曾てはその町だったことを知っているものにとっては尚更である。」 この文章中に「そんな風に町が町でないのが・・・」とありますが、ここの「そんな」は「この頃の東京は東京でない」という文章を指すと考えて間違いないでしょうか？

幼稚な質問の上、説明が下手で大変申し訳ありませんが、回答して下さったら嬉しいです。

回答No.2

WiredLogic · ベストアンサー

質問のカテゴリは「英語」ではありませんよね？^^

＞ここの「そんな」は「この頃の東京は東京でない」という文章を指すと考えて間違いないでしょうか？

広い意味では、そのあたりも含むと言えますが、もっと近くにあって、もっと具体的な内容を示している、

＞どこの町でもそこが他所でも構わない人種というのは有難くないものでそういう人間の数が増えるに従って町が町らしくなる。これは全く妙なものである。

「町らしくなる」は「町らしくなくなる」のタイプミスじゃないかと思いますが、
(でなかったら、(元の)町が(別の)町らしくなる、というふうに読まないといけないことになり、可能性は否定できないものの、少し強引な気が…)
このあたりを指しているとみるべきでしょう。

試験の答なら「これは全く…」の文は外した方がいいかと思います。

指示語が指している対象は「より近く、より具体的な内容を示しているところ」という原則は、試験のときは勿論ですが、普通に本を読んでいるときも、試験のときほど、神経質になることはありませんが、意識していると、話が見えやすくなる原則です。

ついでに「これ」「こんな」「こういう」の場合は、指している対象が、指示語より後にある可能性もある、ということにも、注意しておきましょう。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

＞＞この文章中に「そんな風に町が町でないのが・・・」とありますが、ここの「そんな」は「この頃の東京は東京でない」という文章を指すと考えて間違いないでしょうか？

　　　　この場合はそうだと思います。しかし住民を２種に分けて

１。　どこの町でもそこが他所でも構わないタイプ＞＞町を町らしくする種類

２。　町が町でないのがやりきれないタイプ＞＞どの場所でも他所とは違った独自な場所にする種類

　　　　と言う一般論の枠で、東京が「町」なのは１のため「東京」なのは２のため、と言っているようです。

お礼

回答ありがとうございます。