英訳お願いします！

質問

「XXXという映画のZZZというキャラクターの貼り絵です。」

という文を英語にしたいです。

A collage of colored paper of ZZZ in a film XXX.

これで大丈夫でしょうか？
あまり堅苦しい表現ではなくしたいのですが…

よろしくお願いします！

回答No.2

MarcoRossiItaly · ベストアンサー

通じますよ^^

お礼

ありがとうございます！！

回答No.1

marbleshit

This is a collage of ZZZ in XXX film, stuck by colored paper.

とも。

お礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。