• 締切済み

英訳お願いします(>_<)

授業で英訳しなければならないのですが、 全くわかりません。 ジェームズ・ジョイスの ユリシーズ についてなのですが、 英語が得意の方、教えていただけないでしょうか?? 以下の文です James Joyce's Ulysses is one of the great novels of the 20th century, or of any century for that matter. It tells of one day in the lives of a group of ordinary Dubliners. That day - June 16, 1904 - has been immortalized as "Bloomsday," after the novel's central character, Leopold Bloom. Bloomsday とはブルームの日 と言う意味です。 よろしくお願いします(>_<)

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

特に難しい所など、どこにも見当たりませんよ。 下記に全部載っています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%BA

yuuki42684268
質問者

補足

この文章を訳してほしいのです(*_*)