英語への翻訳をお願いします

質問

英語が出来ないため困っています、、
以下の文の翻訳をお願いいたします

・今日もイージー（ゲームの難易度です）をプレイします
（昨日もイージーだったけど今日も・・・みたいな）

・あなたはいろんな裏技を知っててすごい

・一番怖い敵は○○です

・近くで出会うと必ずと言っていいほど捕まっちゃいます

あと、合図うちも分かりません、いつもokになってしまいますが、、、
・そうなんだ
・すごい
などなど、種類があったら教えてください、宜しくお願いします。

回答No.1

BearCave · ベストアンサー

今日もイージー（ゲームの難易度です）をプレイします
I'm going to select Easy mode again.

あなたはいろんな裏技を知っててすごい
I can't believe you know so many tricks!

一番怖い敵は○○です
The most dangerous enemy is ○○.

近くで出会うと必ずと言っていいほど捕まっちゃいます
I always get caught by him whenever I run across him.

そうなんだ
Is that so?
Really?

すごい
Awesome!
Amazing!

やっつけたぜ！
Got him!

やられたぁ～！
pwned! （ownedのミススペルから生まれたネットゲームのスラング）

もう止めるね。
Got to go.

お礼

ご回答、ありがとうございます！！
会話風な翻訳を望んでいたので、とても嬉しいです。
全く英語が出来ないため、本当に助かりました。
どうもありがとうございました＾＾