英語へ翻訳をお願いします。

質問

英語ができず、困っています。
次の文章を英語へ翻訳していただけますでしょうか。。
宜しくお願いいたします。

※ゲーム中の会話です

・どのキャラも好きだけど、特にビルの戦い方や立ち振る舞いが好きだから、
今日はあなたにはビルを使ってほしい。
（使ってほしいな～、くらいの軽い言い方だと嬉しいです）

・普段は○○を使って、ときどき○○を使って遊んでね。

○○はキャラクター名です

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

・Although I like all the characters, I especially like the way Bill fights and the way he behaves.
So it would be great if you could select Bill today.

・Generally, please choose ○○, and play using ○○.

お礼

お礼が大変遅くなり申し訳ありません、
どうもありがとうございました。