翻訳

質問

いつもお世話になります。

大丈夫！私の事は気にしないで。
あなたが忙しいのも家族に会いたいのも、よく分かってるよ。
応援することしかできないけど、早くフィリピンにいけるように願ってます。
体壊さないよう程度にお仕事頑張ってね！！

メッセージもスカイプもいつでも待ってるから、都合いいときにしてきてね。

これを翻訳してください、お願いします。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

I am alright, Don't care about me.
I know you are busy and want to see your family.
I wish you could go to Philippine soon. I could only pray for you.
Work hard as far as you are healthy enough.

Since I am waiting for you to Skype me or message me, please do it when you are available.

お礼

ありがとうございます、助かりました。