年賀状に入れたい「めでたい」英文
年賀状のデザインを作成しているのですが、
何かめずらしい英文がないかなと検索しております。
お恥ずかしいのですが英語にうとく、そんな奴が
英文使うな、と怒られそうですが、何かお知恵をかりれないかなと
思っております。
検索したものでは、
＜年賀状・新年の挨拶に使える英語フレーズ集＞
Happy New Year 2007!
→2007年の新年おめでとう！
（HAPPY NEW YEARを32カ国語で言ってみよう！）
I wish you a Happy New Year. / With best New Year's wishes.
→あけましておめでとうございます。
I wish you a Happy New Year. / With best New Year's wishes.
→あけましておめでとうございます。
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.
→新しい年が最高にハッピーで良い年になりますように。
Let me express the greetings of the season.
→新年のご挨拶を申し上げます。
Best wishes from everyone in my family.
→家族そろってお祝いの言葉を申し上げます。
I hope you're enjoying nice holidays with your family.
→ご家族共々お休みをエンジョイしていますように。
Happy New Year! May this year be happy and fruitful.
→新年おめでとうございます！今年も幸せで実り多い一年になりますように。
I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
→昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。
I look forward to your continued good will in the coming year.
→本年もどうぞよろしくお願い致します。
Thank you very much for your New Year's Card.
→年賀状どうもありがとうございました。
などがありました。
何か他にもあれば参考にしてみたいと思います。
宜しくお願いします。
お礼
ありがとうございます♪