年賀状で使う英語の挨拶文

質問

年賀状印刷を頼もうと、とあるカタログを見ていたところ、
印刷サンプルの英語文面で、

HAPPY NEW YEAR 2007
I wish you happiness.
Have a wonderful year!

と印刷されておりましたが、2行目の「I wish you」の
あとに「a」は付かないのでしょうか？それともこの場合
「hapiness」は複数形という意味なのでしょうか？
あまり聞いたことのない言い回しだったものですから、
こちらで質問させて頂きました。どなたか回答頂ければ
幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.2

question828 · ベストアンサー

happinessというのは、happy（幸せな）という形容詞の名詞形です。
例えば、lonely（寂しい）がloneliness（寂しさ）になるように、です。
意味的には感情・心理状態など抽象的なものを表す語なので
aは必要ないですし、複数形にすることもできません。
文法的には、wishという動詞が目的語を二つ取れる動詞ですので、
I（主語）wish（動詞）の後に目的語が二つ続けてきている訳です。
例えば、giveもそうですよね、give me moneyと同じ構文ですよ。

お礼

ありがとうございました！
大変判りやすいご説明で、よく理解できました！
give me moneyですね。こんな質問にお付き合い
頂きましてありがとうございました。

回答No.1

zorro

複数形ではありません。「私は、あなたの幸せを祈ります。」

お礼

早速回答頂きありがとうございました。複数形でないとすると、この「I wish you happiness.」で文章としては問題ないのでしょうか？「I wish you」のあとに「a」は入らなくても良いのでしょうか？何度もすみませんが、ご意見頂ければ助かります。よろしくお願い致します。