至急！英訳お願いします！
明日、自己紹介スピーチを英語でしなければなりませんが、英語がとても苦手で困っています…。
英訳をして頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします。
「私が大切にしていること」
私は５歳の時に剣道を始めて、高校を卒業するまで続けました。
剣道を通して、多くのことを学びました。
もちろん、体力や強い精神力も身に付きましたが、生きていく上で大事なことを学びました。
その一つについて話したいと思います。
それはどんな時でも感謝の気持ちを持つことです。
剣道は、礼に始まり礼に終わる武道ですが、その礼には、ただ単に礼儀正しくするという意味だけではなく、
相手に感謝をするという意味があります。
例えば、試合で勝った時には、打たせてくれてありがとうございますという礼、逆に負けた時には、
自分の弱いところを教えてくれてありがとうございますという意味の礼になります。
剣道をやめて５年経ちますが、今でも、あいさつをすることと、どんなことにも感謝をする気持ちは大切にしています。
お礼
何度も申し訳ありませんでした。 ありがとうございました!!