英訳お願いします！

質問

試合に負けてしまった人に
「昨日はお疲れさまです。最後まで諦めない姿はほんとにかっこよかったです！つぎの試合も頑張ってください！」って送りたいんですけど、英訳お願いします(>_<)

回答No.3

favo99

You did a good game yesterday really. I was impressed that you never give up your game. That's so cool! I also wish you good luck with your next game.;)

回答No.2

hamukororin

You've worked very hard yesterday! It's really cool that you haven't gave up till the last. Try your best at the next game!

こんな感じで書きますね・・・

回答No.1

marbleshit

Well done! Yesterday I was deeply moved by your doing best at the very last moment.

I hope you put up a fight for the next game.