至急で！ 英訳お願いします！

質問

「試合お疲れ」
ということを英語で書きたいのですが、
「お疲れ」って日本語独特ですよね。

なので

「この間はいい試合だったよ」
「この間はシュートおめでとう」
「この間の試合でナイスプレイ」

などのニュアンスが
伝わればいいかなーと思います。

変わってしまっても構わないので、
英訳お願いしますm(_ _)m

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

That was a nice (good) jop you did.

お礼

ありがとうございました☆