陰気と陰うつの違い

質問

意味的に違いはありますか？
教えてください。

回答No.1

hakobulu · ベストアンサー

かなり微妙ですが、
「陰気」は対象への評価。
「陰鬱」は対象から受ける自分の感覚。
といった違いがあるように思います。
この意味で、
「陰気な人」とは言っても「陰鬱な人」とは言いません。
また、
「陰気な人を見ていると陰鬱な気分になる」
「病院で人々は陰鬱になりがちなので、壁には陰気でない色を使っている」
などという表現は可能でしょう。
同じ意味として使用可能な場合もあるかと思われますが、少なくともこれらのシチュエーションでの置き換えは難しいと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
あまり違いはないんですね。