違いを教えてください

質問

just a momentとjust　a secondと意味の違い使い方の違いを教えてください。
よろしくお願いします、

回答No.1

中京区 桑原町（@a4330） · ベストアンサー

大差ない
「少し」と「ちょと」程度の差
いちおう
just a moment > just a minute > just a second
と長さの差はあるが実感はない。

お礼

そうですか。わかりました。一番はやい解答ありがとうございます。

回答No.4

princelilac

「ちょっと」と「少し」の差くらいしかありません。つまりどちらを使っても大差ないということです。そもそも言葉は流れの中で使うもので、一語一句だけを取り出して差を論じてもあまり意味はありません。

回答No.3

Dr_Hyper

まったくちがいはない　というか　人によっての好みが大きい。
just a second　といって、１０分ぐらい待たせることは普通にある。

時間をあまり守らない国民性の人に時間の長さを要求しても何も得られない。

回答No.2

SPS700

まだありますよ just a minute しかし、これが just a second の60倍とか、just a moment より長いとか、短いとか言う問題ではありません。

　「あいやしばらく待たれよ」と言うのと動き出したバスに「ちょっと待ってえ！」と叫ぶのの違いを訪ねるようなもので、あまり違いはありません。