• ベストアンサー

英訳してください!

名刺に英語で一言添えようと考えています 「これが良い出会いになりますように」 「素晴らしい出会いになりますように」 もしくは他にもっと良い言い回しなどあれば 和訳も添えて教えてほしいです! どなたか英語に詳しい方、よろしくお願いします!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

May this be a good encounter! これが良い出会いとなりますように! goodを適当な形容詞に変えて下さい。 <参考> http://eow.alc.co.jp/%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84/UTF-8/

sparkle666
質問者

お礼

素早いご回答ありがとうございました!