ご具合という言葉の使い方は正しいのでしょうか

質問

上司が書いてくれた文書の中に、「ご具合」と書かれていました。
通常、お具合と言うかと思うのですが
ご具合という言葉も使われるのでしょうか。どなたか教えてください。

回答No.4

bakansky · ベストアンサー

私も質問者さまと同様に、個人的には違和感を覚えます。私なら 「お具合」 とするか 「お加減はいかがでしょう」 とするのではなかろうかと思います。
基本的には音読みの語には 「ご」 で、訓読みなら 「お」 という、大雑把な使い分けがあるようですが、「具合」 の場合は 音読み + 訓読み のケース （つまり重箱読みといわれるもの） ではないかと思われますので、単純に区別するのには、まことに 「具合いが悪い」 ケースです。
両用があり、とするしかないのかもしれませんが、初めに書きましたように、私の個人的な音感からは 「おぐあい」 の方が自然な感じがします。
「御具合」 というふうな表記をされたら、どちらにも読めて、さほど頭を悩ませる必要がなかったかもしれないですね。

参考URL：

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1110981956

お礼

回答ありがとうございました。
つまり、厳密に言えばどちらも間違いではないということでしょうか？
ご霊前に捧げる弔辞でしたので、ひらがなではなく「御具合」と表記を指摘するべきだったと
反省しております。
勉強になりました。

回答No.3

cxe28284

御をごと読むのは呉音で主に漢語の体言に関して尊敬語にするが、
具合は和語なので御「お）を一般的につかうとおもいます。
お具合　　ご機嫌　お元気　ご親切　お手数　　ご返却　おへんじ　御ご返事

お礼

回答ありがとうございます。
弔辞に使った言葉でしたので
書き手と読み手が違っていましたので
読み手はその場で　お具合　と読んだようです。

回答No.2

noname#222486

「お」の場合は「お加減」

「ご」の場合は「ご具合」

と使い分けています、「お加減」はごく親しい人とか目下の人に使います。
「ご具合」は目上の人となど、相手をたてるときに使います。

お礼

回答ありがとうございました。
とても参考になりました。
弔辞の中の一節に使われていたので
相手を立てるという意味では正解だったのですね。
勉強になりました。

回答No.1

noname#156442

ちゃんとした国語の法則は分かりませんが、「ご具合」「お具合」ともに耳当たりが悪く、正しい言葉遣いではないように感じられます。
「お」や「ご」を付けず、単に「具合」と言うか、
「お」や「ご」を付けないわけにいかないケースでは「お加減」に置き換えると自然に感じます。

お礼

ご回答ありがとうございました。
弔辞の中の一節に使われていたのですが
普段耳慣れた言葉でなかったので疑問を感じた次第です。
文章を書くことをなれていた上司だったので、聞くことができませんでした。