Facebookで…

質問

Probably I'm amusia:( Can you sing well?
と私が言ったところ、外国の方が
Yup sure n dance too kkkkkk~
と、返してくれたんですが、
単語は分かるんですが、文の内容が
全くわかりません(>_<)教えてください！

回答No.2

RJERSJ · ベストアンサー

こんなQ&Aがありました

kkkkは韓国の「ハハハハ」みたいですね。

Yup sure n dance too kkkkkk~　
「そうだね。もちろん。ダンスもね（ダンスも上手）。ははは」

ちなみに、amusiaは医学用語ですね。「音痴」は　I sing off keyとかI can't sign wellとか
I am not a good singerでいいと思います。

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

kamimine79

Yup sure n dance too kkkkkk~
yupはYAPつまりYES。nはANDの略。kkkkkk~は「ハハハハッ」（笑）。

略したいいかたは良く使います。
参考までに　G8これはGREAT、C U　L8これはSEE　YOU　LATER、２MORこれはTOMORROW、これらはほんの一部です。ひとによっては微妙に略の仕方が変わってきます。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

noname#183197

kkkkkk~ の意味は私にはわかりませんが、n は and のことで Yup は Yes ですから、
「うん、うまいよ。ダンスもね kkkkkk~」ということでしょう。

お礼

ありがとうございます！