このinはなんですか？

質問

In what area of the company will the assistant most likely work?
なぜこの位置にあって、どういう役割があるんでしょうか？

回答No.2

castrok · ベストアンサー

the assistant work in the xx area という形で
in のつづきがwhat　なんで　疑問文のとき　気持ち的に　まとまっちゃうからだよね

お礼

ありがとうございます

回答No.3

bakansky

> 文尾と文頭でどう違うんですか？

　意味の上では同じです。

　in X area （X エリアで） で ひとまとまり だという感覚があるから、いきなり What area ... でなくて In what area ... としたのだとも見れます。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

bakansky

平叙文に直せば、The assistant will most likely work in what area. となりますね。
「あるエリアで仕事する」 にあたる部分が　work in a certain area なわけで、work in が一組なのですが、疑問文にすると　What area of the company will the assistant most likely work in?　となりますが、in という前置詞で終わるのを嫌って文頭に持ってくることも出来、お示しの文はその場合です。

お礼

文尾と文頭でどう違うんですか？