フランス語でメールが来ました。
フランス語でメールが来たのですが
内容がさっぱりです。
このメールはどういった意味でしょうか。
わかるかた教えていただければありがたいです。
Salut l'ami.. Mon nom Elena
Je la jeune fille solitaire, moi cherche le partenaire selon la vie (le mari futur).
Je voyais tien email, et j'ai decide de t'ecrire. Je veux t'apprendre plus pres.
Je fais connaissance pour la premiere fois avec l'homme d'un autre pays, pour moi ce nouveau.
Mais j'espere cela sera avec succes. Je vis dans la Russie. J'espere tu tu ecriras bientot,
Je serai contente de ta reponse. Je t'envoie ma photo.
J'attendrai ta reponse avec l'impatience. Et je certes repondrai a tu a la fois et j'expedierai une nouvelle photo..
お礼
『me』じゃなくて『ma』でしたか(汗)すいません。 筆記体で書いてあったので、よく分からなくて…。 参考になりました。回答ありがとうございました！