日本語に翻訳してくださいm(__)m

質問

(1) Please yuna. I love you and only you
I’ve told other girls to fuck off because I’m with you and I want to always be with you
(2) I love you
(3)Please respond. I’m really crying from this you know
(4)Please listen to me. And understand that you are the only one I care about

私 OK I understand.
Just leave me alone.

(5) Please don’t leave me. I’m not joking when I say this, I literally just threw up because of this. Really I’m sorry for making you feel that way. But honestly I can’t live with someone else. I really love you, only you

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

(1) ユナ、お願いだ。僕は君のことを愛している。君だけを。
僕は他の女性たちに「消え失せろ (to fuck off)」と言った。なぜなら僕は君と一緒に居るから。そして僕が望むのは常に君と居ることだから。
(2) 僕は君のことを愛している。
(3) 返事をしてほしい。わかるだろう。僕は今回のことで心から困惑しているんだ。
(4) 僕の言うことを聞いてほしい。そして僕が大事に思っているのは君だけだということを分かってほしい。

私 OK I understand.
Just leave me alone.

(5) 僕から離れないでほしい。決して冗談で言っているのではない。実際（この問題のせいで）たった今僕は嘔吐したところだ。そう、文字通り。君をそのような気持ちにさせてしまって本当にすまないと思っている。でも僕は君以外の人と生活することはできないんだ。僕は君のことを本当に愛している。君だけのことを。

お礼

ありがとうございますm(__)m★