「for」が末尾に付く意味

質問

いつもお世話になっております。
早速ですが、質問です。
「What time is Bob's presentation scheduled for?」という質問文がありました。
訳には「ボブのプレゼンテーションは何時からの予定？」と書いてありました。
よく「what～for?」という質問文を目にしますが、これの場合は「何の為に？」のような意味合いだと思いますが、この場合の「for」は何の意味があるのでしょうか？
回答、宜しくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

It is six (o'clock). は
What time is it? という疑問文の答えです。

what time は名詞的に six (o'clock) の代わり。

I get up at six. は
What time do you get up? という疑問文の答えです。

what time は at six という副詞的なものの代わり。

here/there/home とか，last Sunday のような英語を考えればわかるように，
in/on/at という静止，to という移動の意味は含むことができます。

では What time is Bob's presentation scheduled for?
という疑問文はどうでしょう。

これは Bob's presentation is scheduled for six (o'clock). が元にあります。
be scheduled for 時間で「～に予定されている」
make plans for ～などでも用いられる「予定の for」です。

what time は名詞的に for の後にくる時間の代わりにはなっても，
for を含めた意味にはなりません。
at 的な場合とは違うのです。

お礼

なるほどです。
良く分かりました。
回答、ありがとうございました。

回答No.3

sayshe

schedule A for B 「物事を…の日時に予定する」で用いられるからではないですか？（通例受け身）

以下の、「【動詞】【他動詞】２．a.」 です。

http://ejje.weblio.jp/content/schedule+

前置詞forの意味としては、同じ辞書の「【前置詞】A.　９」の意味だと思います。

http://ejje.weblio.jp/content/for

そして、Bob's presentation is scheduled for ○○.
の○○の部分が、What timeになって文頭に出ているのでしょう。

お礼

なるほど。
わかりました。
回答、ありがとうございました。

回答No.2

inopy7426

・be scheduled for 日時 で
～に予定されている
for 以下を What time で尋ねる文です。

・時刻の場合 at も使えます。 What time is Bobs presentation scheduled at ?

お礼

受動態で「予定されている」となる訳ですね。
わかりました。
回答、ありがとうございます。