比較級の構文

質問

The sooner the exam is scheduled, the less time you have to prepare.という文で、the sooner（比較級）の後にS＋Vと続き、the less（比較級）のあとにtimeという名詞がありS＋Vとなっていて、これは間違いだと思ってしまい、The sooner the exam is scheduled, the less you have time to prepare.としたら間違っていて、問題の文章で正しかったのですが、どんな時に比較級の後に名詞をつけるのかわかりません。教えて下さい。お願いいたします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

ここでの less は「少ない，ほとんどない」という不可算名詞につく形容詞 little の比較級です。little time が less time になっています。この less と time を切り離すことはできません。
　比較級にする前に，形容詞＋名詞という形になっていたのであれば，比較級になってもこの名詞は残ります。
　less の場合，副詞 little の比較級であれば，名詞とは切り離されます。
　... the less he liked the task のような場合は，less は like という動詞を修飾する副詞であり，like の目的語 the task とは切り離されます。

回答No.3

Trick--o--

The sooner
the exam
is
scheduled,

the less time
you
have
to prepare.

回答No.2

noname#15809

カンマの前の文章の sooner は、内容から試験日までの期間、すなわち時間的な soon であることがわかります。
カンマの後半の the less ですが、less は時間にも、量にも、質にも使えます。

この２つの文章がつながる上で、後半の文は時間的に less であることを示唆する必要があるのでしょう。
なので the less time となります。