• ベストアンサー

この英文の訳を教えてください。

The software company has become so large that it now accounts for 60 percent of the total market share. よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Ciccino
  • ベストアンサー率38% (155/405)
回答No.1

そのソフトウェア会社は大きく成長し市場の60パーセントのシェア率をしめている。

ne-rune
質問者

お礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • cbm51910
  • ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.2

そのソフトウェア会社は、今では市場全体の60パーセントを占めるほどの大きさに成長した。

ne-rune
質問者

お礼

ありがとうございます。