2つの文の上側の方という言い方

質問

本に2文上下に書いてあるうちの上側の文を指す時には

the upper sentence of the two

で合っていますか？

下の文は

the lower sentence of the two

でいいでしょうか？

ふさわしい言い方を教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#145074 · ベストアンサー

会話だったら通じると思いますよ。一頁にたた2つの文しかない状況なら、
"the top sentence"と"the bottom sentence"がいいと思います。

たくさん文があって、「上から8行目の文」というのであれば
"the eigth sentence from the top line(あるいはfrom the first line)"
「下から9行目の文」であれば、
"the ninth sentence from the bottom line(あるいはfrom the last line)"

"top - bottom"や"head - tail"のつながりを覚えられていればよいかと思います。

お礼

お礼が遅くなりすみません。

詳しく教えていただきありがとうございました。