• 締切済み

文の意味がわかりません。

Gesture, shich we share with the lower animals, must have even pro-existed humanity. この文の主語はGestureですよね。 ・・・from the last human notice is taken of us, これはtake notice ofがどうなってこの形になるのですか。

みんなの回答

回答No.1

こんにちは。 仰るとおり主語は『Gesture』ですね。 ちなみに、『shich』は『which』の誤りでしょうか… 続いて『notice is taken of us』だけなら 『A takes notice of us』の受動態で、 『notice is taken of us (by A)』と解釈出来ますが、 『from the last human』がどう繋がっているかは この文面だけでは判りません。 もしかしたら、この仮説が誤りである可能性もあります。 差し支えなければ一文丸ごと掲載し直して 再度質問した方が良いかもしれませんね。

gohally
質問者

お礼

ありがとうございます。一文丸ごと掲載しなおします。

関連するQ&A