上側のケーブルを下側に引っ張り出すの訳

質問

下記の訳は問題でしょうか？

上側のケーブルを下側に引っ張り出します。
Pull out cable from upper side to down side
把电缆从上侧到下侧拉出。

回答No.2

wawa37 · ベストアンサー

把电缆从上侧拉出到下侧。 　ケーブルを上側から通して下側に引っ張り出す。
把上侧的电缆拉出到下侧。　上側にあるケーブルを下側に引っ張り出す。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

soreike16

前文からの流れによって変わるかもしれませんが、
この文章自体の訳は合っていると思いますよ。

お礼

ありがとうございました