英文の文構成が分からないので教えてください

質問

Words can be combined to form an infinite set of new sentence .
「単語は、組み合わせることで無限の新しい文を作ることができる。」　

主語はＷｏｒｄｓ、動詞がform、目的語がan infinite set、of new sentenceが形容詞句だと思うんですが、toが何なのか分かりません。また、ofの用法についても分かりません。

宜しくお願いします。。

回答No.1

bookaholic · ベストアンサー

不定詞の to だと思います。
「結果」の意味を表す不定詞。
→「組み合わされて、（その結果）～を形作づくる」

この文を分解すると
Words が主語
can be combined が動詞
to form は動詞にくっついて意味を添えています。
そして an infinite set of new sentence は
to form に対しての目的語。
この中の of は「～の」という意味の前置詞です。

つまり
「words はcombine されてnew sentence の an infinite set を form することができる。」

どうでしょうか☆

回答No.2

wind-sky-wind

words：主語
can be combined が主となる動詞部分です。
構造上はこちらが主となり、to form ～は
「～を形成するために」結合される
「結合されて、～を形成する」

日本語的にはまるで「形成する」でまとまって、
こちらが主となる動詞のように感じられるだけ。

I want to be a doctor. とあれば、
言いたい中心は be「なる」であったとしても、
構造上は want の方が主となる動詞です。

of は a set of ～で「～の１セット、一連の～」
最後は new sentences でしょう。
それに infinite が挿入されています。
a new pair of jeans「新しいジーンズ一着」と同じ。