英語に訳して頂けないでしょうか？

質問

相手に通じてないようなので、以下を英語に訳して下さい。お願いいたします。

「私は○○を２個注文しました。
別々に届きましたがどちらのインボイスにも２個と記載されていました。
インボイスの個数を訂正して下さい。」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I ordered two ○○s.

They arrived separately, each with an invoice stating "two",

Could you correct the invoice number to "one"?

訂正は、「～に訂正」と言うのが自然でもあり間違いを防ぐことにもなると思いましたので、終わりに原文に無い「１」に訂正してください、を入れました、不要なら最後の２語を削除してください。

お礼

いつもありがとうございます。
回答頂いた内容の方が、誤解を受ける可能性が低いので、使わせて頂きます。