英語にして頂けましたら助かります。

質問

以下を英語にして頂けましたら助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
----------------------------------------------------
以下のとおり生地のサンプルを注文します。
生地のデザインは御社の都合の良いもので構いません。
サンプルの納期をご連絡お願いします。

１．aaa　
２．bbb
３．ccc

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

We'd like to order some ssmples of your fabrics as shown below. Whatever the samples you think are convenient will do. We are looking forward to hearing as to the date for the delivery.

The samples we need:
1. aaa
2. bbb
3. ccc

以上でいかがでしょうか？

お礼

本当にありがとうございました。
助かりました。

回答No.2

minako0375

I order a sample of the cloth as follows.
I do not mind the design of the cloth with the thing that your company is convenient.
Please inform it of the appointed date of delivery of the sample.

お礼

本当に有難うございました。
参考にさせていただきました。