• ベストアンサー

英訳がわかりません。

海外のサイトで、製品を購入したのですが invoiceの中に注文した製品がありませんでした。 なので、以下の文をどなたか英訳していただけないでしょうか。 「商品の一覧の中に、私が注文していたAとBの製品の記載がありませんでした。」 「返信お待ちしております。」 英語がわかる方がおりましたら、返信お待ちしております。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kyuhan
  • ベストアンサー率23% (43/181)
回答No.2

In "the list of products, there was not mention of the product of A and B which I ordered". 」 "I wait for a reply". 」

noname#185025
質問者

お礼

お礼が遅れて申し訳ありません。 ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

The invoice doesn't show the items A and B that I ordered. I would appreciate an explanation.

noname#185025
質問者

お礼

お礼が遅れて申し訳ありません。 ありがとうございます。

関連するQ&A