英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を複数買いました。今朝、明細書がメールで来たんですが、私の欲しい商品がいくつか明細書に記載されていません。
サイト上では販売中になっているので売り切れではないようです。
その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。

「インボイスありがとう。
確認しましたが、私が注文した商品で多数インボイスに記載されていません。
御社のサイト上には販売中となっていますが、なぜですか。必ず必要なので売ってください。もう一度確認してくれませんか？
お願い致します。」

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Thank you for the invoice.
I have gone through the invoice and noticed that many of the items I ordered, are not listed. The ordered items not mentioned in the invoice, are being sold as far as your website suggests. Why have you omitted them from my initial order?
Please let me purchase them as I surely need them.
Please check my order again.
Thank you for your cooperation.

お礼

いつもありがとうございます！解決しました！！