英訳お願いします！至急でできたらありがたいです。
英訳お願いします！至急でできたらありがたいです。
箇条書きで文脈など分かりにくいところがありましたらすみません。
・29日、無事に日本に帰ってきたよ。
・連絡してなくて心配かけてごめんなさい。
・書きたいことがたくさんありすぎて‥うまく文章を書けません。
・とにかく、ニューヨークは人も物も全て刺激的で、魅力的で、あなたの言う通りだったよ。
・特にニューヨークの人達は本当に優しくて、ユーモラスで日本人とはまた違う所がたくさんあって大好きになったよ。
・韓国の滞在は充実していたみたいだね。
・そんなに日本を好きって言ってくれて嬉しい。
・ずっと日本にいると、日本の良さが当たり前に感じてしまう。
・まだあなたからのメールをちゃんと読めていないの、ごめんね。
・日本に戻ってきたら、仕事がたくさんで休日とのギャップが激しすぎて辛いわ（笑）
・心配してくれてありがとう。
・あなたのおかげで本当に楽しい一人旅ができたよ。
お礼
迅速なご回答ありがとうございました！！！