英訳お願いします

質問

今日はRyanに会うのを楽しみに準備していた。
会えないなら
早く言ってほしかった。
朝の時点で会えないと言ってほしかった。

回答No.1

cbm51910

With all the preparations done, I was looking forward to meeting Ryan today.
If we were not to be able to meet, I wish he had told me so earlier.
I wish he had told me that in the morning.

お礼

迅速なご回答ありがとうございます