英訳お願いします

質問

土曜日は仕事が16時に終わる予定です。
土曜日に会いましょうか？
それとも日曜日に会いましょうか？
Ryanの都合を教えてください。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

My work is to be over at 4:00 p.m. on Saturday.
Shall we meet on Saturday?
Or shall we meet on Sunday?
Please tell me which is convenient for you.

回答No.1

cbm51910

On Saturday, I should be done with my work by 4 pm.
Shall we meet on Saturday?
Or do you prefer Sunday?
(Ryan,) Please advise which better suits you.

[注]Ryanさん宛のメールであれば（Ryan,）を敢えて入れる必要性はないと思います。

お礼

迅速な回答ありがとうございました！