• ベストアンサー

翻訳お願いします。

They utilize self-crosslinking chemistry responsible for the development of chemical and stain resistance, are quick drying, which allows for early sandability, and have high levels of water resistance. よろしくお願いします。 塗料、塗装関係の資料です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

それらは耐薬品性と耐汚染性を強化する自己架橋物質を活用しており、速乾性なので耐引っ掻き性が高く、また耐水性も非常に高い。

hiroaki123
質問者

お礼

いつもお世話になっております。 自分は英語が苦手ですのでとても参考になります。 また機会がありましたらよろしくお願いします。

その他の回答 (1)

回答No.1

翻訳サイトで翻訳したらこうなりました。 彼らは、化学物質と汚染抵抗の開発に原因となる自己をクロスリンクする化学を利用して、迅速な乾燥であり、高いレベルのウォータレジスタントを持っています。(それは、前のsandabilityを考慮します)。

hiroaki123
質問者

お礼

ありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いします。

関連するQ&A