- ベストアンサー
英訳してください
今日は風が強い。飛ばされそうだ。ゴォォ～。(ゴォ～的な擬音語て英語にも存在しますか？)
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
It's very windy today. I could get blown away. Whoosh! http://eow.alc.co.jp/whoosh/UTF-8/ ゴォォ～っという音とは違いますが、風に吹き飛ばされる雰囲気が出るかと思います。
総ありがとう 4,852 万
今日は風が強い。飛ばされそうだ。ゴォォ～。(ゴォ～的な擬音語て英語にも存在しますか？)
It's very windy today. I could get blown away. Whoosh! http://eow.alc.co.jp/whoosh/UTF-8/ ゴォォ～っという音とは違いますが、風に吹き飛ばされる雰囲気が出るかと思います。
お礼
おはようございます(^_^)お久しぶりですね！ホムペ付き回答ありがとうございます!! 今擬音語のHP閲覧してみましたが、なんとなく風速音みたいですね!?