擬態語や擬音語の翻訳サイト？

質問

英語での擬態語や擬音語の翻訳サイトを知りませんか？また専門の辞書などは出てるのでしょうか？よろしくお願いいたします。

回答No.1

telescope · ベストアンサー

ALCのサイトに英語表現事典があります。（参考URL）

辞典では、

和英擬音語・擬態語翻訳辞典
大修館書店　1990年12月発行　554P 20cm　ISBN: 4-469-04113-0 価格: 5,000円（税別）

和英 擬音語・擬態語翻訳辞典 / 藤田孝/編 秋保慎一/編
金星堂　1984年10月発行　680P 19cm　ISBN: 4-7647-0875-2 価格: 4,660円（税別）

日英擬音・擬態語活用辞典
北星堂 1984年発行 尾野秀一編 A5　410頁　2,184円

英語人と日本語人のための
日本語擬態語辞典
ジャパンタイムズ　 五味太郎著 1989年発行 A5　208頁 1,505円

参考URL：

http://home.alc.co.jp/db/owa/reloc?genre_i=001&ctgr_i=001002&url_i=http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?ctg_in=4

お礼

大変便利なサイトをお教えいただき有難う御座いました。またよろしくお願いいたします。