文の構造について

質問

「There's got to be a better way.」
の意味は、
「他にもっといい方法がある」です。

なぜこのような意味になるのか、文章の構成を教えてください。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

井口 豊（@Iguchi_Y） · ベストアンサー

There's got to

は，

There has got to

の略です。

has got to　＝　has to

です。

例えば，
You have got to study English.
(あなたは英語を勉強しなければならない）
must と同義です。

これには，「・・に違いない」という意味もあります。

したがって，質問文は，

良い道（方法）があるに違いない，あるはずだ

という意味になります。

回答No.1

Tacosan

「文章の構成」が何を指すのかよくわからんが....
「's」が何の省略かをよ～く考えてください.