この文の構造を教えて下さい

質問

Are there limits beyond which offensive or hateful speech deserves to be suppressed by state power?

beyond whichのところが分かりません。

回答No.1

jjubilee · ベストアンサー

こういう時は元の２つの文にすることです。

There are limits.「限界（境界線）がある。」（肯定文にする）
Beyond the limits offensive or hateful speech deserves to be suppressed by state power?
「その限界（境界線）を越えると怒りや憎しみを湧かせる言葉は国家権力によって抑圧されるに値する（抑圧されても当然だ）。」

１つに結びつけると
There are limits beyond which offensive or hateful speech deserves to be suppressed by state power.
「怒りや憎しみを湧かせる言葉が、国家権力によって抑圧されるに値する（抑圧されても当然な）境界線がある。」

これが疑問文になっただけです。
Are there limits beyond which offensive or hateful speech deserves to be suppressed by state power?
「怒りや憎しみを湧かせる言葉が、国家権力によって抑圧されるに値する（抑圧されても当然な）境界線があるのだろうか。」

ここに詳しく書かれてあります。
http://tetsueikai.web.fc2.com/saiban.pdf

お礼

凄くためになりました
あいがとうございます