震災に対して

質問

アメリカの知り合いから心配してくれるメールが来ました。
簡単な文で返したいので教えてください。
「日本人は負けないよ！」　The Japanese　dose　not　lose.
loseでいいのかな？

回答No.1

naznaz1111 · ベストアンサー

The Japanese will never give up
なんて方が自然かと。
直訳だと、絶対あきらめないよ。

回答No.2

ucok

被災しているのは日本人だけではないので
The people in Japan will never give up!
がいいかな。